“Sie werden nicht durchkommen”: Duitsers aan de zijde van de Spaanse Republiek en de sociale revolutie door Werner Abel en Enrico Wilbert (2015)

Wat de site Spanjestrijders is voor Nederland, is “Sie werden nicht durchkommen!” voor Duitsland.
Abel en Wilbert beschreven de steun van 4500 personen aan de republikeinse strijd in Spanje. Het boek is niet in het Nederlands vertaald, maar nog wel online verkrijgbaar (zie onderaan deze pagina).

Toen in juli 1936 reactionaire generaals in Spanje een staatsgreep pleegden tegen de Volksfrontregering, die als winnaar uit de verkiezingen van 16 februari was gekomen, schoten duizenden buitenlandse vrijwilligers de bedreigde republiek te hulp. Onder hen bevonden zich ook ongeveer 3500¹ mannen en vrouwen uit Duitsland. Andere Duitsers steunden degenen die de sociale revolutie in Spanje wilden bevorderen. Ondanks alle verschillen hadden ze een gemeenschappelijk doel: de strijd tegen de bedreiging van Europa door het fascisme.

Met dit boek werd voor het eerst in Duitsland geprobeerd om zoveel mogelijk Duitsers te registreren die in die jaren in Spanje hebben gevochten, gewerkt of als kunstenaar, schrijver en journalist hun bijdrage aan de republiek hebben geleverd. De nadruk ligt echter in ieder geval op de tijd in Spanje, dat wil zeggen in welke periode, in welke eenheid en met welke rang de betreffende persoon daar heeft gevochten. Voor zover mogelijk worden ook persoonlijke elementen vermeld, zoals opleiding, lidmaatschap van partijen en organisaties, politieke betrokkenheid, stations en lotgevallen na de burgeroorlog, deelname aan de antifascistische strijd in de Tweede Wereldoorlog en politieke en professionele posities in het naoorlogse Duitsland en in de DDR, de BRD en in het buitenland. Het boek bevat de namen van ongeveer 4500 personen.